The Kitchen Musician ~ December 2012
Hello Friends,
For Christmas week I have an old carol with social commentary that fits our modern world. Come in to my kitchen. I’ll sing it for you.
Index
News:
This Month’s Music: Carol of the Beasts
Upcoming Shows
Featured Non-Profit: Tunefoolery
Tom at HCAM-TV “Wake Up and Smell the Poetry”
Photo © 2012 Dan Tappan
News
This is the 4th year that I will spend New Year’s Eve on stage with good friends at The Homegrown Coffeehouse in Needham. Our show runs from 10:00 pm until midnight, however Needham Arts has a full program throughout the day, including folkie friends Beth DeSombre, Kirsten and Dave, Dan and Faith Senie, Carolyn Waters Band, and the Jerry Wasserman Band. Lots of family events too. Check out the details at New Year’s Needham.
This Month’s Music
“Carol of the Beasts”
Traditional. New verse © 2012 Tom Smith
Lyrics shown in the comments section at the end of this page.
Sometimes I get discouraged when I listen to the news on the radio or watch it on television. Perhaps it is the time of year that adds to my feelings that the world is particularly unbalanced right now. At times like this I often turn to music to steady my step. This month I share a wonderful old 17th century French carol that was translated by Oscar Brand. I thought I learned it from Michael Cooney, but Michael tells me that he never sang this song. So I think I must have first heard it sung by Pete Seeger on his 1967 album Traditional Christmas Carols, on Folkways records. I have always thought this carol was too short, so earlier this week I added a third verse. It seems a little presumptuous, but hopefully folk purists will forgive me.
This carol is not sung very often. It is a pity – such a wonderful melody and sentiment. I am particularly drawn to it this year because it speaks to my observation that some of the people who have so much wealth can only look for ways to get more. As our president and congress struggle to compromise on policy to avoid the January 1 Fiscal Cliff, many stubbornly hold to the notion that transferring wealth from those who need it most to those who have the most will somehow encourage them to put their wealth to work for the common good. In addition, the recent horrific events in Newtown, Connecticut have highlighted that many see the control of assault weapons as limits to personal freedom. It is self over community.
It seems strangely comforting to know that the theme expressed in this old French carol applies today. Perhaps it is because there is comfort in knowing that my feelings are not limited to this time and place. I am not alone in my hopes that we are better than that – that there are models of compassion and generosity in this world – like the oxen and donkeys in this song.
Music heals,
~ Tom
(If so inclined, I invite you to leave a comment by scrolling to the end of this page.)
Upcoming Shows
Dec 31, Monday, 10:00 pm, Needham, MA. New Years’ Eve! I return to the Homegrown Coffeehouse to join “The Rounders”, including Chris Pahud, Cheryl Perreault, John Gotthardt, Deborah and Giovani Rocha. We will be performing in-the-round until Auld Lang Syne time!
Jan 22, Tuesday, 8:00 pm, Natick, MA. I will feature at The Center for the Arts in Natick (TCAN) open mike, hosted by Mark Steppakoff.
Click to view details for all upcoming shows.
Featured Non-Profit: Tunefoolery
“Tunefoolery Concert Ensembles from Boston, Massachusetts is a unique and courageous group of over 50 musicians with psychiatric disabilities who play and perform music as a way towards healing and recovery.” – Tunefoolery.org
Three years ago I released my ‘family friendly’ CD Peace on Peabody Hill to benefit Tunefoolery. Sales exceeded $1200, which was sufficient to send several Tunefoolery musicians to summer music week in Western Massachusetts. This is a photo from that summer. For some, it was the highlight of their entire year. Thank you to those who purchased this CD and supported this wonderful group.
Since then Tunefoolery has found a new space in the South End of Boston, and they are working hard to overcome serious funding cuts from a cash-strapped state government. Please join me in supporting Tunefoolery. Consider a tax deductible contribution.
Tom
December 22, 2012Carol of the Beasts
Traditional French 17th Century
Translated by Oscar Brand
Additional verse © 2012 Tom Smith
And on that night it has been told
These humble beasts so rough and rude
Throughout the night of holy birth
Drank no water, ate no food
How many oxen and donkeys now
Dressed in ermin silk and such
How many oxen and donkeys you know
At such a time would do as much?
As soon as to these humble beasts
Appeared our lord so mild and sweet
With joy they knealt before his grace
And gently kissed his tiny feet
How many oxen and donkeys now
If they were there when first he came
How many oxen and donkeys you know
At such a time would do the same?
This babe was wrapped in tattered cloth
Against the cold and raging storm
These humble beasts with only breath
And stable straw did keep him warm
How many oxen and donkeys now
With gold and silver in their store
How many oxen and donkeys you know
At such a time would ask for more?
Marc Bridge
December 22, 2012Thank you for the introduction to this song Tom. It was the first time I have ever heard it. Just like open source software, traditional songs get better when songwriters write new verses! May you and yours have a very Merry Christmas.
Kate Chadbourne
December 23, 2012Beautiful, Tom! You have a gift for making verses that feel like they should always have been there.
Peg Espinola
December 23, 2012Thanks for sharing this lovely song, and your new verse. I agree it is very timely, and your introduction, in your typically civilized way, makes that timeliness clear. I’m with you in all of that, as you know!
Ruthann Baler
December 30, 2012It’s so important to unearth beautiful old songs such as this one, Tom. It connects so beautifully to listeners and also honors those who wrote it/ translated it.
Thank you for expressing this: “Perhaps it is because there is comfort in knowing that my feelings are not limited to this time and place. I am not alone in my hopes that we are better than that – that there are models of compassion and generosity in this world – ….”
We have to remember there is so much more good in the world than we hear. We’re always hearing the sad and tragic events, and while they deserve our hearts and minds, I think it’s important to keep the important perspective that most people really are good and kind and want what’s best for the world around them… especially for their children. We have to hold on to that thought moving into 2013. Thank you, Kitchen Musician!!
(From Tom)
Hello Ruthann,
… and a very happy new year to you and your family!
Thank you so much for these kind words. I do feel blessed every day… and as we look back at 2012 and ahead to 2013, especially so for the presence of you in this world.
~ Tom